Bitüm 60/70 ile 50/70 penetrasyon derecesi arasındaki fark bir sertlik farkıdır: ASTM D5/D5M ve AASHTO T 49 iğne penetrasyon testiyle ölçüldüğü üzere, 60/70 daha yüksek bir penetrasyon numarasına (daha yumuşak), 50/70 ise daha düşük bir numaraya (daha sert) sahiptir. Her ikisi de BS EN 12591 ve ASTM D946/D946M spesifikasyonlarında referans alınan beş standart derece (40–50, 60–70, 85–100, 120–150, 200–300 dmm) arasındadır. BHD Group, bitüm 60/70'ı BHD Chemical aracılığıyla tedarik eder; bu derece, kendi onaylı ürün bilgi formunda teyit edilmiştir.
60/70 ile 50/70 penetrasyon dereceli bitüm arasındaki fark, sertliğe dayanır: her ikisi de aynı penetrasyon testiyle ölçülen standart kaplama dereceleridir; 25°C'de 60/70, 50/70'ten (daha sert) daha derine nüfuz eder (daha yumuşak). Bu ayrım, karayolu mühendisleri ve tedarik ekipleri için önemlidir çünkü derece seçimi, karışım tasarımını, iklim uygunluğunu ve bir projenin malzeme listesinde adı geçen şartnameye uyumu etkiler. Bu kılavuz, rakamların ne anlama geldiğini, her derecenin nerede belirtildiğini ve sipariş vermeden önce nelerin kontrol edilmesi gerektiğini açıklar.
Bu Kılavuz Kimin İçin?
Bu sayfa, sahaya hangi bitümün geleceğine gerçekten karar veren kişiler için yazılmıştır: proje şartnamesine göre dereceleri karşılaştıran yol ve kaplama müteahhitleri; bağlayıcıyı yerel iklim ve trafik yüküne uyduran asfalt plent yöneticileri; ve satın alma emrini imzalamadan önce bir tedarikçinin derecesini belirli bir standarda karşı doğrulaması gereken tedarik veya teknik satın alma sorumluları. Bu okuyucuların her biri için, özel sorularını yanıtlayan bir bölüm aşağıda yer almaktadır.
"Penetrasyon Derecesi" Aslında Ne Ölçer?
Penetrasyon derecesi bir marka adı veya pazarlama kademesi değildir. Sabit yük, süre ve sıcaklık altında standart bir iğnenin bir bitüm numunesine ne kadar battığının laboratuvar ölçümüdür ve milimetrenin onda biri (dmm) cinsinden ifade edilir. Test yöntemi ASTM D5/D5M (ASTM International, 2020)'de belirtilmiştir ve AASHTO eşdeğeri — AASHTO T 49-15 (AASHTO, 2019) — referans verilen hükümlerde ASTM D36 yerine AASHTO T 53'ün kullanılması dışında ASTM yöntemiyle aynıdır.
Daha yüksek bir penetrasyon numarası daha yumuşak bir bağlayıcı anlamına gelir; daha düşük bir numara ise daha sert bir bağlayıcı demektir. Bu tek gerçek, 60/70 ile 50/70 karşılaştırmasının tüm temelini oluşturur.
Derece Sınırları Nereden Geliyor?
Penetrasyon derecelendirmesi belirli bir bölgeye veya bir alıcının tercihine özgü değildir. IARC Monograflarına (NCBI Kitaplığı, tarihsiz) göre, bitümenler en sertten en yumuşağa doğru beş standart penetrasyon derecesine ayrılır: 40–50, 60–70, 85–100, 120–150 ve 200–300 dmm. ASTM D946/D946M, ASTM International (2020)'a göre, kaplama inşaatında kullanılan penetrasyon dereceli asfalt bağlayıcı için aynı beş dereceyi listeler. 50/70, 40–50 ve 60–70 bantları arasında yer alır ve 60/70 ile birlikte Avrupa şartname sistemlerinde yaygın olarak kullanılır.
60/70 vs 50/70: Karşılaştırma
| Özellik | Bitüm 60/70 | Bitüm 50/70 |
|---|---|---|
| Göreceli sertlik | İkisi arasında daha yumuşak — daha yüksek penetrasyon numarası | İkisi arasında daha sert — daha düşük penetrasyon numarası |
| Test yöntemi | ASTM D5/D5M veya AASHTO T 49 penetrasyon testi | ASTM D5/D5M veya AASHTO T 49 penetrasyon testi |
| Derece ailesi | Beş standart penetrasyon derecesinden biri (IARC/NCBI, tarihsiz) | 40–50 ve 60–70 standart bantları arasına düşer |
| Yöneten şartname örneği | ASTM D946/D946M gibi penetrasyon dereceli şartnamelerde adı geçer | EN 12591 dereceleriyle birlikte kullanılan EN sistemli şartnamelerde yaygındır |
60/70, onaylı bir BHD Group ürün bilgi formunun (facts/bitumen.yaml, penetration_25c: 60/70) BHD Chemical tarafından tedarik edildiğini doğruladığı derecedir. BHD şu anda 50/70 ürünü için onaylı bir bilgi formuna sahip değildir, bu nedenle bu kılavuz, 50/70 rakamlarını BHD'nin kendi tedarikine atfetmeden, derece karşılaştırmasını genel terimlerle ele almaktadır.
Kaplama Dereceli Bitümü Tanımlayan Standartlar
Bir teklifi bir şartnameye karşı kontrol eden alıcılar, hangi belgeye atıfta bulunulduğunu bilmelidir. BS EN 12591:2009 (BSI Bilgi, 2009), yollar, havaalanları ve diğer kaplı alanlarda kullanılan bitümenler için bitüm özelliklerini ve test yöntemlerini belirleme ve uygunluk değerlendirmesi gerekliliklerini içeren bir çerçeve sunar. Aynı standardın İsveç uyarlaması olan SS-EN 12591:2009 (SIS, 2009), durumu "Geçerli" olarak listelenmiş ve endüstriyel bitümenlerin ayrıca EN 13305 altında belirlendiğini not etmiştir. Sırp ulusal uyarlaması SRPS EN 12591:2013 (Sırbistan Standardizasyon Enstitüsü, 2013), 28 Şubat 2013'te yayınlanmış ve 30 Kasım 2022 geçerlilik tarihiyle aktif kalmaya devam etmektedir.
Bitüm üretimi, kimyası, kullanımı ve mesleki maruziyet konusunda daha geniş bir endüstri görüşü için, IS-230 (Asphalt Institute & Eurobitume, 2024) sadece derecelendirmeyi değil, tüm resmi kapsayan ortak bir referans belgedir.
Yol ve Kaplama Müteahhitleri İçin: Dereceyi Proje Şartnamesiyle Eşleştirme
Müteahhitler, bir proje çizimindeki penetrasyon derecesini pazarlık edilebilir bir kalem değil, sabit bir gereklilik olarak ele almalıdır. Şartname 60/70 istiyorsa ve bir tedarikçi 50/70 (veya tam tersi) teklif ediyorsa, bu eşdeğer bir ikame değil, farklı bir malzemedir. Bağlayıcı sahaya gelmeden önce, sipariş edilmeden önce, dereceyi adı geçen standarda — EN 12591, ASTM D946/D946M veya geçerli ulusal uyarlama — karşı doğrulayın.
Asfalt Plent Yöneticileri İçin: İklim ve Trafik Yükü
Tarihsel saha denemeleri, derece seçiminin neden iklime bağlı olduğunu gösterir. Vermont Ulaştırma Ajansı (1985), Ocak 1985'te rapor edilen, U.S. Route 302'de 60/70 penetrasyonlu asfaltı 85/100 penetrasyonlu asfalta karşı karşılaştıran bir saha denemesi yürütmüştür — bu, derece performansının uzun süredir sadece laboratuvar numarasından varsayılmadığını, hizmette test edildiğinin bir hatırlatıcısıdır. 60/70 ile 50/70'ı tartan plent yöneticileri aynı disiplini uygulamalıdır: bölgesel şartnamenin ve beklenen trafik yükünün aslında hangi dereceyi gerektirdiğini doğrulayın.
Tedarik ve Teknik Satın Alma Sorumluları İçin: Bir Tedarikçinin İddiasını Doğrulama
Bir tedarikçi bir penetrasyon derecesi belirttiğinde, bu numarayı hangi standardın ve test yönteminin desteklediğini sorun. Atıfta bulunulan bir yöntem — ASTM D5/D5M, AASHTO T 49 veya ilgili EN 12591 ulusal uyarlaması — olmadan yapılan bir derece iddiası doğrulanamaz. BHD Chemical, kendi onaylı ürün bilgi formunda doğrulanan derece olan bitüm 60/70'ı tedarik eder ve dereceyi çıkarıma bırakmak yerine bunu açıkça belirtir.
Sipariş Vermeden Önce Neleri Kontrol Etmelisiniz?
- Proje şartnamesinin gerektirdiği kesin penetrasyon derecesini doğrulayın (60/70, 50/70 veya başka bir standart derece)
- Tedarikçiye, belirtilen derecenin hangi test yöntemi ve standarda karşı sertifikalandırıldığını sorun
- Geçerli bölgesel standardın EN 12591, bir ulusal EN uyarlaması mı yoksa ASTM D946/D946M mi olduğunu kontrol edin
- Teklif edilen derecenin sadece satış teklifiyle değil, Analiz Sertifikası (CoA)'ndaki dereceyle eşleştiğini doğrulayın
- Teslimat hacmini, ambalajı (varil veya dökme) ve teslimat tarihini proje programına karşı onaylayın
- Bitümün menşeini ve projenin tedarik gereksinimleri için menşe önemliyse Türkiye menşeli olup olmadığını sorun
- Siparişin doğrudan BHD Chemical'a mı verildiğini ve BHD Group'ta sevkiyattan kimin sorumlu olduğunu netleştirin
Hızlı Bilgiler
- Penetrasyon derecesi, 25°C'de standart bir iğne penetrasyon testiyle ölçülür ve dmm cinsinden ifade edilir.
- Beş standart penetrasyon derecesi, en sertten en yumuşağa doğru 40–50, 60–70, 85–100, 120–150 ve 200–300 dmm'dir.
- 60/70, 50/70'ten (daha düşük penetrasyon numarası) daha yumuşaktır (daha yüksek penetrasyon numarası).
- ASTM D5/D5M ve AASHTO T 49, bu dereceleri tanımlayan standart test yöntemleridir.
- BS EN 12591:2009 ve onun ulusal uyarlamaları (örn. İsveç'in SS-EN 12591:2009'u, Sırbistan'ın SRPS EN 12591:2013'ü) kaplama dereceli bitüm şartnamesi için Avrupa çerçevesidir.
- BHD Group, kendi onaylı ürün bilgi formunda doğrulanan derece olan bitüm 60/70'ı tedarik eder.
BHD Group ile Çalışmak
BHD Group, her ikisinin de arkasında sorumlu tek bir kuruluş olan iki bölüm işletir — BHD Chemical ve BHD Sourcing. Bitüm 60/70, işletmenin başlıca ürün yelpazesi olan Parafin, Vazelin ve Ham Parafin (Slack Wax) ile birlikte, şartnameye uygun ve zamanında, BHD Chemical aracılığıyla tedarik edilir. Bu bitüm 60/70 vs 50/70 penetrasyon derecesi farkı kılavuzu, alıcıların sipariş vermeden önce derece şartnamelerini değerlendirmesi için bir referans olarak tasarlanmıştır — Analiz Sertifikası (CoA)'nın yerine geçmeyen, üzerinde çalışılacak bir genel bakış. Belirli bir proje şartnamesi veya teslimat zaman çizelgesi olan alıcılar, bunu doğrudan BHD Chemical ile paylaşabilirler.
Kaynaklar
- Asphalt Institute & Eurobitume (2024) — IS-230, The Bitumen Industry: A Global Perspective, 4th Edition — bağlantı
- BSI Knowledge (2009) — BS EN 12591:2009, Bitumen and bituminous binders. Specifications for paving grade bitumens — bağlantı
- Swedish Institute for Standards (SIS) (2009) — SS-EN 12591:2009 — bağlantı
- ASTM International (2020) — ASTM D946/D946M-20, Standard Specification for Penetration-Graded Asphalt Binder for Use in Pavement Construction — bağlantı
- ASTM International (2020) — ASTM D5/D5M-20, Standard Test Method for Penetration of Bituminous Materials — bağlantı
- AASHTO (2019) — AASHTO T 49-15, Standard Method of Test for Penetration of Bituminous Materials — bağlantı
- IARC / NCBI Bookshelf (tarihsiz) — Bitumens and Bitumen Emissions, IARC Monographs Vol. 103 — bağlantı
- Vermont Agency of Transportation (1985) — Experimental Use of 60/70 Penetration Asphalt as Compared to 85/100 Penetration Asphalt on U.S. Route 302, Initial Report 85-1 — bağlantı
- Institute of Standardization of Serbia (2013) — SRPS EN 12591:2013 — bağlantı
Sık sorulan sorular
60/70 ve 50/70 penetrasyon dereceli bitüm arasındaki fark nedir?
İki standart kaplama sınıfı bitüm arasındaki sertlik farkını ifade eder ve penetrasyon testi ile ölçülür: 60/70 daha derin nüfuz eder (daha yumuşaktır), 50/70 ise daha az nüfuz eder (daha serttir) ve bu ölçüm 25°C'de yapılır. Her iki tip de, ASTM D946/D946M ve BS EN 12591 gibi şartnamelerde tanınan beş standart penetrasyon sınıfından — 40–50, 60–70, 85–100, — 120–150 ve 200–300 dmm — birine girer.
60/70 ile 50/70 penetrasyon dereceli bitüm arasındaki fark nasıl çalışır?
ASTM D5/D5M veya eşdeğer AASHTO T 49 testine göre, sabit yük, süre ve sıcaklık altında standart bir iğne bitüm numunesine bastırılır ve batma derinliği (milimetrenin onda biri cinsinden) sınıfı belirler. Daha derin bir penetrasyon değeri bitümü daha yumuşak 60/70 bandına yerleştirirken; daha sığ bir değer onu daha sert 50/70 aralığına koyar. Bir tedarikçinin teklif ettiği sınıf her zaman bu teste ve BS EN 12591 veya ulusal uyarlamaları gibi belirli bir standarda dayandırılabilir olmalıdır.
60/70 ile 50/70 penetrasyon dereceli bitüm arasındaki farkın avantajları nelerdir?
Farkı bilmek, alıcıların bağlayıcıyı proje şartnamesi ve beklenen iklim veya trafik yüküne göre eşleştirmesini sağlar, böylece sınıfların birbirinin yerine kullanılabilir olduğu varsayımından kaçınılır. Ayrıca, satın alma ekiplerine bir sipariş verilmeden önce tedarikçinin sınıf iddiasını doğrulamak için somut bir temel — penetrasyon testi ve sertifikalandırıldığı standart — sunar. BHD Chemical, bitüm sınıfı olan 60/70'ini çıkarıma bırakmak yerine, bu aynı standart temelinde belirtir.
Neden alıcılar BHD Group ile çalışıyor?
Tek bir sorumlu çatı altında iki bölüm faaliyet gösterir. Alıcının bir yanıt peşinde koşmasına neden olan bir ticaret masası ile tedarik masası arasında el değiştirme yaşanmaz — tek bir ekip, sorgudan teslimata kadar siparişin tüm sürecini üstlenir.
Hakkımızda