KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 30 Ekim 2026

BHD olarak kişisel verilerinizi 6698 sayılı Kanun kapsamında işliyoruz. Bu metin, hangi verileri neden işlediğimizi ve haklarınızı nasıl kullanabileceğinizi açıklar.

Veri Sorumlusu

İşbu Aydınlatma Metni, veri sorumlusu sıfatıyla BHD Dış Ticaret Anonim Şirketi (“BHD”, “Şirket” veya “biz”) tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır.

Ticari unvan: BHD Dış Ticaret Anonim Şirketi
Adres: Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. No:10 A2 Blok D:182 – İstanbul Dünya Ticaret Merkezi, İstanbul, Türkiye
MERSIS No: 0168114664500001
Vergi bilgileri: [set TAX_OFFICE] · 1681146645
Telefon: +90 (212) 485 50 69
E-posta: export.import@bhdtrade.com
KVKK başvuru kanalı: export.import@bhdtrade.com
VERBİS: [set VERBIS_STATUS_TR]

İşlediğimiz Kişisel Veriler

Sitemizi ziyaret ettiğinizde ve iletişim formumuzu doldurduğunuzda, işleme faaliyetimiz aşağıdaki veri kategorileriyle sınırlıdır:

Kimlik ve iletişim verileri: ad-soyad, e-posta adresi, telefon numarası, çalıştığınız kurum/şirket adı (isteğe bağlı).
Talep/mesaj içeriği: iletişim formunda veya e-postada bize ilettiğiniz mesaj metni.
İşlem güvenliği ve teknik veriler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgileri, ziyaret zaman damgaları ve — açık rızanıza tabi olarak — çerezler aracılığıyla toplanan kullanım/analitik verileri.

Sitemiz özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometri vb.) toplamayı amaçlamaz; lütfen formlar aracılığıyla bu tür veriler paylaşmayınız.

İşleme Amaçları

Kişisel verilerinizi yalnızca aşağıdaki amaçlarla işleriz:

İletişim talebinize yanıt vermek ve sizinle iletişim kurmak,
Sunduğumuz kimyasal tedarik ve kaynak bulma hizmetlerine ilişkin bilgi ve teklif sağlamak, ön görüşmeleri yürütmek,
Talep ve şikâyetlerinizi değerlendirmek ve kayıt altına almak,
Web sitesinin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve spam’i önlemek,
Açık rızanıza bağlı olarak site kullanımını ölçmek ve deneyimi iyileştirmek (analitik),
Tabi olduğumuz mevzuattan doğan hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirmek.

İşlemenin Hukuki Sebepleri

Verileriniz KVKK’nın 5. maddesindeki şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

Açık rızanız — pazarlama/analitik çerezleri ve verilerin yurt dışına aktarımı gibi rızaya bağlı işlemler için (m.5/1),
Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması — teklif/ön görüşme taleplerinde (m.5/2-c),
Hukuki yükümlülüğümüzü yerine getirmemiz (m.5/2-ç),
Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e),
Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatlerimiz — talebinize yanıt vermek ve site güvenliği için (m.5/2-f).

Toplama Yöntemi

Kişisel verilerinizi; web sitemizdeki iletişim formu, bize gönderdiğiniz e-postalar, telefon görüşmeleri ve siteyi kullanımınız sırasında çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla, kısmen otomatik yollarla toplarız.

Kişisel Verilerin Aktarılması

Verileriniz, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun olarak aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilir:

Hizmet sağlayıcılarımız (veri işleyenler): form iletim/altyapı sağlayıcısı (Hivelocity), web barındırma ve içerik dağıtım sağlayıcısı (Cloudflare), e-posta hizmeti ve — kullanmamız hâlinde — analitik sağlayıcıları. Bu taraflar verileri yalnızca bizim talimatlarımızla ve bu metinde belirtilen amaçlarla işler.
Yetkili kamu kurum ve kuruluşları: yalnızca mevzuattan doğan bir yükümlülük veya usulüne uygun bir talep bulunması hâlinde.

Kişisel verilerinizi pazarlama amacıyla üçüncü kişilere satmayız veya kiralamayız.

Yurt Dışına Aktarım

Kullandığımız bazı hizmet sağlayıcıların (örn. Hivelocity, Cloudflare ve olası analitik sağlayıcıları) sunucuları Türkiye dışında yer alabilir. Bu nedenle iletişim formu ve teknik verileriniz yurt dışına aktarılabilir. Bu aktarım, KVKK’nın 9. maddesi çerçevesinde; kural olarak açık rızanıza dayanılarak, yeterlilik kararı bulunması hâlinde ilgili karara veya uygun güvencelere (ör. standart sözleşme hükümleri, taahhütname) dayanılarak gerçekleştirilir.

İletişim formunu göndermeden önce, bilgilerinizin yurt dışındaki bu sağlayıcılara aktarılmasına ilişkin onay kutusunu işaretlemeniz istenir. Onay vermemeniz hâlinde bize doğrudan export.import@bhdtrade.com adresinden veya +90 (212) 485 50 69 numarasından ulaşabilirsiniz.

Saklama Süresi

Kişisel verilerinizi, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen zamanaşımı/saklama süreleriyle sınırlı olarak muhafaza ederiz. İletişim talepleri, talebin sonuçlandırılması ve olası bir hukuki uyuşmazlığa karşı makul bir süre (kural olarak en fazla 3 yıl) sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Açık rızaya dayalı işlemlerde rızanızı geri almanız hâlinde verileriniz gecikmeksizin silinir.

İlgili Kişi Olarak Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusu olarak bize başvurarak kendinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme, silme ve yok edilme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

Haklarınızı Nasıl Kullanırsınız?

Yukarıdaki haklarınıza ilişkin taleplerinizi, kimliğinizi tevsik edici bilgilerle birlikte:

Islak imzalı olarak Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. No:10 A2 Blok D:182 – İstanbul Dünya Ticaret Merkezi, İstanbul, Türkiye adresine posta/elden, ya da
Sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden export.import@bhdtrade.com adresine

iletebilirsiniz. Başvurunuzu, talebin niteliğine göre en geç otuz (30) gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul’ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

Metindeki Değişiklikler

Bu Aydınlatma Metni’ni mevzuattaki gelişmelere ve işleme faaliyetlerimizdeki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; en son güncelleme tarihi yukarıda belirtilmiştir.